Ar Vro Bagan
Ar Vro Bagan est une troupe de théâtre professionnelle en langue bretonne, créée en 1973, basée à Plouguerneau, dans le Léon (Finistère-Nord), et dirigée par Goulc'han Kervella, auteur et metteur en scène.
C'est René Kerouanton qui présentera le travail de Strolad Ar Vro Bagan au débat-forum de la fête des langues du monde à Brest
Historique
En 1969, période à laquelle la culture bretonne
sort de l'ombre avec la popularité de chanteurs tels que Alan Stivell ou Gilles Servat, un groupe de danse
traditionnelle du pays pagan ouvre un foyer culturel afin de développer la langue bretonne via des cours, des pièces de théâtre, la rédaction de
journaux bilingues sur la vie économique locale et les sujets d'actualité,
luttes sociales, problèmes environnementaux ou questions économiques.
Quatre ans plus tard, naît la troupe de théâtre, Ar Vro Bagan (Le pays Pagan).
Une partie du répertoire représentant plus de 30 pièces, a été édité en
collaboration avec Goulc'han Kervella, soit
par l'association, soit par des éditeurs locaux impliqués dans la défense de la
langue bretonne, tels que Skol vreizh, Brud Nevez-Emgleo Breiz, Al lanv.
Le répertoire de la troupe est vaste.
Il comporte aussi bien des adaptations d'auteurs (Xavier Grall, Jakez Riou), des créations événementielles (hommage à Glenmor) que des spectacles pour enfants ou des grands spectacles comportant jusqu'à 200 acteurs et figurants.
La troupe alterne dans sa programmation créations récentes et reprises de spectacles des années précédentes.
En 1959, Ifig un
jeune soldat breton quitte sa mère et sa fiancée pour aller an Algérie
« maintenir l’ordre ». On voit des images de cette guerre qui ne dit
pas son nom.
D’autres femmes (le chœur de femmes, mères, sœurs, fiancées) se joignent à la fiancée et à la mère d’Ifig pour les soutenir dans leur chagrin. Elles portent des marionnettes, soldats des différentes guerres. Elles vont raconter de destin de ces soldats dans les guerres françaises, et en particulier les guerres coloniales.
Pacification de l’Algérie à partir de 1830, le destin tragique de l’armée de Bretagne au camp de Conlie (1870), la guerre 14-18, le soulèvement de Madagascar en 1947, la guerre d’Indochine (1945-1954) et les « évènements » d’Algérie (1954-1962).
Comment les Bretons ont vécu ces guerres, quel regard portent-ils sur les peuples qu’ils ont côtoyés et combattus ? Ont-ils su rester des humains sans sombrer dans la barbarie ?
Le spectacle a été composé à partir de témoignages de soldats de différentes guerres et de leurs familles. Il est interprété par une vingtaine d’acteurs, en breton, avec quelques passages en français. Il fait intervenir des marionnettes et des images vidéo.
Principales créations:
·
Meurlarjez (Roparz Hemon), 1976
· Ma c'helljen-me kanañ laouen, 1977
·
Buhez Mikael au Nobletz, 1978
·
Nominoe-oe (Jakez Riou), 1980
·
Spontus
Circus 1982
·
Kernevez
City 1983
·
Ar Baganiz (Tangi Malmanche) , 1984
·
Yann-Vari Perrot, 1986
·
Ys la
maudite 1987
·
Kenavo my
love 1988
·
Liberta 1989
·
Cantique à
Melilla (Xavier Grall) 1989
·
Les nuits de
Kerjean 1990
·
La Passion
celtique - Ar Basion Vras (1991) - Prix régional de la création
·
An Arar hag
ar Stered, de l'auteur irlandais Seà O'Casey 1992
·
Ys la
maudite - doare nevez, 1993
·
Et à la fin
était le Bang 1993
·
Tristan et
Iseut 1994
·
Ar Roue
Marc'h 1994
·
Amoko,1995
·
Ar mestr (Naïg Rozmor) , 1996
·
Johniged an
Hilda 2002
·
Breizh Aktu 2003
·
Gwerz ar
Vezhinerien 2005
·
Fest ar
pimoc'h 2006
·
Perles de
banquiers 2007
·
Les Pirates
du Chien Jaune Bag an Ankou 2008
·
Les mystères
de la Nativité Gwerz Nedeleg 2009
·
Armorica
Breizh; spectacle son et lumière sur les origines de la Bretagne, depuis la
perte de l’indépendance jusqu’au premier royaume de Bretagne, 2011
·
La grande
ville Ar gêr vras 2011
·
Bretagne
Terre d'exil… Bretagne Terre d'Asile? Divroa 2012
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire